Art 11 costituzione spiegato ai bambini

Costituzione a misura di bambino (pdf)

Considerando che, in conformità con i principi proclamati nella Carta delle Nazioni Unite, il riconoscimento della dignità intrinseca e dei diritti uguali e inalienabili di tutti i membri della famiglia umana è il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo,

Tenendo presente che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nella Carta la loro fede nei diritti umani fondamentali e nella dignità e nel valore della persona umana, e hanno deciso di promuovere il progresso sociale e migliori standard di vita in una maggiore libertà,

Riconoscendo che le Nazioni Unite, nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e nei Patti internazionali sui diritti dell'uomo, hanno proclamato e concordato che ad ogni individuo spettano tutti i diritti e le libertà ivi enunciati, senza distinzione alcuna, per esempio di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di proprietà, di nascita o di altra condizione,

convinti che la famiglia, in quanto gruppo fondamentale della società e ambiente naturale per la crescita e il benessere di tutti i suoi membri e in particolare dei bambini, debba ricevere la protezione e l'assistenza necessarie affinché possa assumere pienamente le proprie responsabilità all'interno della comunità,

La Costituzione per i bambini

Nota: l'articolo III, sezione 2, della Costituzione è stato modificato dall'emendamento n. 11. Il potere giudiziario degli Stati Uniti non deve essere interpretato in modo da estendersi a qualsiasi causa di diritto o di equità, iniziata o perseguita contro uno degli Stati Uniti da cittadini di un altro Stato, o da cittadini o sudditi di qualsiasi Stato straniero.

Né la schiavitù né la servitù involontaria, se non come punizione per un crimine per il quale la parte sia stata debitamente condannata, potranno esistere all'interno degli Stati Uniti o in qualsiasi luogo soggetto alla loro giurisdizione.

Tutte le persone nate o naturalizzate negli Stati Uniti e soggette alla loro giurisdizione sono cittadini degli Stati Uniti e dello Stato in cui risiedono. Nessuno Stato potrà emanare o applicare alcuna legge che comprima i privilegi o le immunità dei cittadini degli Stati Uniti; né alcuno Stato potrà privare alcuna persona della vita, della libertà o della proprietà, senza un regolare processo; né potrà negare ad alcuna persona all'interno della sua giurisdizione l'uguale protezione delle leggi.

I rappresentanti saranno ripartiti tra i vari Stati in base al loro numero rispettivo, contando l'intero numero di persone in ogni Stato, esclusi gli indiani non tassati. Ma quando il diritto di voto in qualsiasi elezione per la scelta degli elettori del Presidente e del Vicepresidente degli Stati Uniti, dei rappresentanti al Congresso, dei funzionari esecutivi e giudiziari di uno Stato, o dei membri della sua legislatura, è negato a qualsiasi abitante di sesso maschile di tale Stato, di età pari a ventuno anni, * e cittadini degli Stati Uniti, o in qualsiasi modo ridotto, tranne che per la partecipazione a una ribellione o ad altri crimini, la base della rappresentanza in tale Stato sarà ridotta nella proporzione in cui il numero di tali cittadini maschi sarà rapportato all'intero numero di cittadini maschi di ventuno anni di età in tale Stato.

Video della Costituzione per bambini

Questa Costituzione è dedicata ai principi che tutte le persone hanno un diritto naturale alla vita, alla libertà, al perseguimento della felicità e al godimento dei frutti del proprio lavoro; che tutte le persone sono uguali e hanno diritto a uguali diritti, opportunità e protezione da parte della legge; e che tutte le persone hanno obblighi corrispondenti verso il popolo e verso lo Stato.

Nessuno può essere privato della vita, della libertà o della proprietà senza un regolare processo. Non sarà violato il diritto di tutte le persone a un trattamento equo e giusto nel corso delle indagini legislative ed esecutive.

Nessuna persona potrà essere chiamata a rispondere di un crimine capitale o comunque infame se non su presentazione o imputazione di un gran giurì, tranne nei casi che si verificano nelle forze armate in tempo di guerra o di pericolo pubblico. L'imputazione può essere rinunciata dall'imputato. In tal caso, l'azione penale sarà esercitata mediante informazioni. Il gran giurì deve essere composto da almeno dodici cittadini, la cui maggioranza può emettere un atto d'accusa. Il potere del Gran Giurì di indagare e fare raccomandazioni in merito al benessere o alla sicurezza pubblica non sarà mai sospeso.

Definizione di Costituzione per bambini

Noi, popolo filippino sovrano, implorando l'aiuto di Dio Onnipotente, al fine di costruire una società giusta e umana e di istituire un governo che incarni i nostri ideali e le nostre aspirazioni, promuova il bene comune, conservi e sviluppi il nostro patrimonio e assicuri a noi stessi e ai nostri posteri le benedizioni dell'indipendenza e della democrazia sotto lo stato di diritto e un regime di verità, giustizia, libertà, amore, uguaglianza e pace, ordiniamo e promulghiamo questa Costituzione.

Il territorio nazionale comprende l'arcipelago filippino, con tutte le isole e le acque in esso comprese, e tutti gli altri territori sui quali le Filippine hanno sovranità o giurisdizione, costituiti dai suoi domini terrestri, fluviali e aerei, compresi il mare territoriale, il fondo marino, il sottosuolo, le piattaforme insulari e altre aree sottomarine. Le acque intorno, tra e che collegano le isole dell'arcipelago, indipendentemente dalla loro ampiezza e dimensione, fanno parte delle acque interne delle Filippine.