Il padre nostro spiegato ai bambini il piccolo gregge

Luca 12:32-48 significato

Il Regno futuro ha già il suo inizio in questa vita in Cristo. È stato avvicinato a noi nell'Incarnazione, quando il Figlio di Dio è stato piantato, per così dire, nel campo del mondo. Il Regno è annunciato nei vangeli come il suo tema principale; in effetti, Cristo ha proclamato il Regno fin dall'inizio del suo ministero:  "Il tempo è compiuto e il Regno di Dio è vicino. Convertitevi e credete al Vangelo" (Mc 1,15; cfr. CCC 2816) e parla del Regno circa 90 volte nel corso dei vangeli. Il Regno di Dio è stato inaugurato in modo definitivo dal mistero pasquale della morte e risurrezione di Cristo ed è presente in noi e in mezzo a noi nella Santa Eucaristia (cfr. CCC 2816).

Che grande stima dobbiamo avere per il Regno di Dio. Nostro Signore lo paragona a un tesoro nascosto in un campo (Mt 13,43) e a una perla inestimabile (Mt 13,45) per la quale dovremmo vendere prontamente tutto ciò che abbiamo. San Paolo, che in passato aveva perseguitato la Chiesa, una volta conosciuto Cristo, considerò tutto il resto come semplice sterco (cfr. Fil 3,8).

Luca 12:48

Innanzitutto, Gesù ci ricorda che non dobbiamo permettere che la paura si impadronisca della nostra vita.    Ci sono tante cose nella vita che possono avere l'effetto di provocare paura, preoccupazione, ansia e simili.    Vincere la paura è una questione di umiltà, in quanto l'umiltà ci permette di distogliere lo sguardo da noi stessi e dai problemi che dobbiamo affrontare e di posarlo sul nostro Signore.    Quando mettiamo gli occhi su di Lui, la paura si dissolve e la fiducia prende il suo posto.

In secondo luogo, questa è anche una dichiarazione molto tenera di Gesù, che chiama i suoi discepoli, e tutti noi, il suo "piccolo gregge".    È un termine affettuoso che rivela il cuore gentile e compassionevole del Signore.    Questo termine rivela non solo che apparteniamo a Gesù, ma anche che il suo amore per noi è intimo e sentito.    Se comprendiamo questo suo amore, saremo spinti a ricambiarlo con la stessa profondità di intimità.

Infine, questa linea ci indica il Regno del nostro Padre nei cieli.    Il Padre, di cui dobbiamo fidarci e con cui dobbiamo avere un rapporto intimo, ci invita a partecipare al suo Regno più glorioso.    Il suo Regno diventa nostro e quando riusciamo a vedere e a capire quanto sia gloriosa questa chiamata, saremo pieni di speranza e di eccitazione nel cercare di ottenerla.

Luca 12:32 significato

Perso nella traduzione:  In greco, questo suona più come una concessione di potere che come una promessa di una ricompensa eterna.    Ci sono due parole uniche che Gesù usa solo qui. Una di esse è usata in altri Vangeli dal Padre per descrivere il Figlio.

"Paura" è tradotto da una parola greca che significa "terrorizzare" e "mettere in fuga", ma al passivo significa essere messi in fuga e spaventati. Se applicato alle persone, significa "avere soggezione" o "temere". Si tratta di una forma in cui si ordina al soggetto di agire su se stesso, "spaventati".

Il negativo usato qui è il negativo greco di un'opinione soggettiva, di comandi e richieste. Il senso è che "non vuoi" fare qualcosa, non che non sia stato fatto o che non pensi qualcosa che potrebbe essere vero. Se non si facesse o non fosse vero, si userebbe il negativo oggettivo di fatto. Poiché viene usato nei divieti, funziona come il nostro "non" per iniziare una frase.

Un'altra parola usata solo una volta da Gesù nei Vangeli è tradotta come "è... piacere". Il verbo greco significa "essere contento", "essere soddisfatto", "trovare piacere", "acconsentire", "approvare", "determinare" e "risolvere". Il soggetto qui è "il padre", quindi la frase è "è contento" o "acconsente". Questa parola è usata dal Padre negli altri Vangeli per descrivere il suo atteggiamento nei confronti del Figlio.

Luca 12 42

"Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto darvi il regno" (Luca 12:32). Oh, se potessimo davvero comprendere la profondità di questa affermazione! Che incredibile differenza porterebbe nella nostra vita se solo accettassimo e camminassimo nella comprensione di tutto ciò che questo versetto significa per noi.

Vedo tre parti in questa incredibile Scrittura che possiamo meditare o contemplare. Gesù inizia con l'ammonimento di "non temere" al suo gregge. Il contesto è quello delle preoccupazioni della vita, le preoccupazioni del mondo. Non dobbiamo preoccuparci di queste cose fino al punto di avere paura. Il Salmo 84:11 ci incoraggia: "Nessuna cosa buona Egli trattiene a coloro che camminano rettamente". Abbiamo una buona ragione per "non temere", perché già in Luca 12:30 ci ha detto che il Padre sa che abbiamo bisogno di cose come il vestito e il cibo. Il Padre è consapevole delle cose della vita che ci riguardano ed è benevolo verso di noi nel provvedere. Paolo ci ricorda in Filippesi 4:19 che il nostro Dio provvederà a ogni nostro bisogno secondo le sue ricchezze nella gloria per mezzo di Cristo Gesù. Il Salmo 23:1 ci dice che il Signore è il nostro pastore e che non mancheremo di nulla. La paura si dissipa quando la nostra fiducia si basa su ciò che Dio ci ha detto chiaramente nelle Scritture! Questo ammonimento a "non temere" viene dal Padre stesso, poiché sappiamo che Gesù ha detto solo ciò che il Padre ha detto. (Giovanni 12:49) Ed è dal Padre stesso, per sua volontà, che il regno viene a noi.