Inno di mameli spiegato ai bambini

Di cosa parla l'inno di mameli

Mameli era un repubblicano nato a Genova nel 1827 che entrò in guerra con Garibaldi per combattere le truppe francesi. I francesi, all'epoca, sostenevano lo Stato cattolico a Roma. (Per saperne di più, consultare la storia di Roma).

Goffredo morì due anni dopo aver scritto l'Inno nazionale italiano. Aveva solo 22 anni e la sua morte fu causata da un'infezione dovuta a una ferita di guerra. I suoi resti sono conservati nel Mausoleo del Gianicolo.

Mia moglie ed io abbiamo cercato di mantenere la traduzione il più possibile vicina al significato originale, ma l'Inno italiano è stato originariamente scritto come una poesia (poi trasformata in inno) ed è quindi aperto a un certo grado di interpretazione poetica.

Rif. 2: "offrite a lei (Roma) i capelli"; in riferimento a un'antica tradizione di tagliare i capelli alle donne schiave, si invoca la dea Vittoria affinché offra i suoi capelli per Roma; perché per volontà divina degli dei è stata data in schiavitù a Roma.

Significato dell'inno nazionale italiano

* In italiano non esiste una traduzione di fratello: se ci sono due femmine, si dice sorelle; se ci sono due maschi, si dice fratelli; se ci sono sia femmine che maschi, si usa la forma maschile: fratelli. In questo caso, l'Inno parla di ogni cittadino italiano, come una grande famiglia.

Si chiama Inno di Mameli dal nome del suo autore, Goffredo Mameli, che lo scrisse nel 1847 con il titolo Canto degli italiani; la musica è stata scritta da Michele Novaro. Entrambi erano genovesi.

Dopo il 1861, con l'Unità d'Italia, il Canto degli Italiani non fu scelto come inno nazionale: a quel tempo, era la Marcia Reale, l'inno ufficiale dei Savoia, composto nel 1834 da Giuseppe Gabetti.

A questo proposito, è divertente ricordare come Giorgio Napolitano - all'epoca nostro Presidente della Repubblica - si arrabbiò con i calciatori: non conoscevano l'inno nazionale durante le competizioni europee e mondiali! Una vera vergogna....

Il timone di Scipione, è la versione latina del nome Publio Cornelio Scipione, noto anche come Scipione l'Africano: nel 202 a.C. Scipione - generale romano - sconfisse Annibale di Cartagine; era la fine della seconda guerra punica.

Testo dell'inno nazionale italiano in inglese

Fu scritto nell'autunno del 1847 da Goffredo Mameli (1827-1849) che lo inviò al compositore Michele Novaro, il quale ne scrisse la musica in una notte; la canzone poté debuttare il 10 dicembre 1847, sul sagrato del Santuario di Nostra Signora di Loreto Oregina, per celebrare il centenario della cacciata degli austriaci da Genova, davanti a 30.000 persone. Dopo pochi giorni, tutti conoscevano l'inno che veniva cantato in ogni manifestazione, diventando un simbolo del Risorgimento.

Quando l'inno si diffuse, le autorità cercarono di proibirlo, ritenendolo sovversivo (a causa dell'ispirazione antimonarchica e repubblicana dell'autore); poiché il tentativo si rivelò un fallimento, si cercò di censurare almeno la parte finale, estremamente dura con gli austriaci, ma anche in questo caso si fallì.

Dopo la dichiarazione di guerra all'Austria nel 1848, le bande militari lo suonarono in ogni occasione, tanto che il Re fu costretto a ritirare tutte le contestazioni del testo. Più tardi fu l'inno di Garibaldi, quando con i suoi "Mille" iniziò la conquista dell'Italia meridionale. Mameli era ormai morto, ma le parole della sua canzone, che invocava un'Italia unita, erano più vive che mai.

Qual è il nome dell'inno nazionale italiano?

Coro (SATB) - Livello 3 - Digital DownloadComposto da Michele Novaro, Gottfredo Mameli. Arrangiato da Richard Wolf. A Cappella, Patriottico, Mondiale. Octavo. 3 pagine. Richard Wolf #2548601. Pubblicato da Richard Wolf (A0.793446). Numero articolo: A0.793446 Inno Nazionale d'ItaliaSATB a cappella. Questo prodotto è stato creato da un membro di ArrangeMe, la comunità globale di Hal Leonard per l'autopubblicazione di compositori, arrangiatori e autori indipendenti. ArrangeMe consente la pubblicazione di arrangiamenti unici di titoli popolari e composizioni originali da parte di un'ampia varietà di voci e background. Informazioni sui download digitali

I download digitali sono file di spartiti scaricabili che possono essere visualizzati direttamente sul proprio computer, tablet o dispositivo mobile. Una volta scaricati gli spartiti digitali, è possibile visualizzarli e stamparli a casa, a scuola o in qualsiasi altro luogo in cui si voglia fare musica, senza bisogno di essere connessi a Internet. Basta acquistare, scaricare e suonare!

NOTA BENE: il download digitale avrà una filigrana in fondo a ogni pagina che includerà il vostro nome, la data di acquisto e il numero di copie acquistate. Siete autorizzati a stampare solo il numero di copie che avete acquistato. Non è possibile distribuire digitalmente o stampare più copie di quelle acquistate (ad esempio, non è possibile stampare o distribuire digitalmente singole copie ad amici o studenti).