Chiasmo figura retorica spiegata ai bambini

Esempio di chiasmo letterario
Il poema epico Paradiso perduto presenta una serie di casi di chiasmo. In questi versi, "Adamo" è parallelo a "Eva" e "uomini" a "donne". Il chiasmo conferisce ai versi un andamento compatto e gradevole, oltre a una cadenza piacevole. Adamo, primo degli uomini, Alla prima delle donne, Eva Anche il brano del Paradiso perduto qui sotto ha un piacevole senso di unità. L'amore e la grazia sono concetti correlati, mentre "Senza fine" e "senza misura" trasmettono entrambi l'infinito. Nel suo volto la compassione divina appariva visibilmente Amore senza fine, e senza misura Grazia Chiasmo in Song of Myself di Walt Whitman
Come si spiega il chiasmo?
Un chiasmo è una frase o un periodo di tempo diviso in due parti, in cui la seconda parte è l'immagine speculare della prima. Ciò non significa che la seconda parte rispecchi le stesse identiche parole che compaiono nella prima - questo è un altro espediente retorico chiamato antimetabolo - ma piuttosto che i concetti e le parti del discorso si rispecchiano.
Che cos'è il chiasmo in figura retorica con esempi?
Il chiasmo è una figura retorica in cui la grammatica di una frase viene invertita nella frase successiva, in modo che due concetti chiave della frase originale ricompaiono nella seconda frase in ordine inverso. La frase "Lei ha tutto il mio amore; il mio cuore appartiene a lei" è un esempio di chiasmo.
Quale figura retorica è un chiasmo?
Il chiasmo è un espediente retorico, che letteralmente significa "formare come la lettera Χ", è una "inversione delle strutture grammaticali in frasi o clausole successive - ma senza ripetizione di parole". Questo discorso segue una struttura diagonale.
Che cos'è il chiasmo nella figura retorica
Questa è una versione ampliata della relazione che ho tenuto alla riunione della Pacific Northwest Renaissance Society a Portland, Oregon, il 21 ottobre 2017. È possibile scaricare la presentazione in PDF. Due post precedenti di questa serie affrontano il problema e i metodi di programmazione che ho utilizzato per affrontarlo.
Utilizzerò 68 opere teatrali come terreno di prova per i miei metodi (descritti in due post precedenti: qui il primo e qui il secondo) prima di applicarli al corpus più ampio di EEBO-TCP. Queste opere teatrali sono un buon posto per testare e perfezionare i miei metodi perché contengono un linguaggio in una gamma di registri su una varietà di argomenti.
Mi sto concentrando sul chiasmo perché ripete le parole in stretta vicinanza, ma in verità anche perché esiste già uno strumento eccellente per trovarlo. (Nessuna di queste ricerche sarebbe stata possibile senza il programma di rilevamento dei chiasmi di Marie Dubremetz).
Questo articolo si compone di quattro parti: le mie riflessioni sul perché valga la pena cercare le figure retoriche; i miei esempi per definire l'antimetabolo e il chiasmo; le mie riflessioni sui vantaggi dell'uso di una macchina per trovarli; e infine i miei risultati.
Definizione ed esempio di chiasmo letterario
Chiasmo è un termine greco che significa "disposizione diagonale". Si usa per descrivere due clausole o frasi successive in cui le parole o le frasi chiave sono ripetute in entrambe le clausole, ma in ordine inverso. Per questo motivo, il chiasmo è talvolta noto come figura retorica incrociata.
Alcuni glossari retorici distinguono tra chiasmo (disposizione diagonale di idee e grammatica) e antimetabolo (disposizione diagonale di parole esatte). In base a ciò, tutti gli esempi di questa pagina sono antimetaboli. Tuttavia, chiasmo è il termine più comune e questa sottile distinzione probabilmente non interessa alla maggior parte dei parlanti. Quindi, seguirò l'esempio di coloro che descrivono entrambi i tipi di chiasmo, come Jay Heinrichs. Il punto chiave non è sapere come si chiama, ma piuttosto usarlo nei vostri discorsi!
Durante la ricerca di questo articolo, mi sono imbattuto in un libro intrigante intitolato Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You di Mardy Grothe. Con centinaia di esempi di chiasmo, c'è un sacco di cose da cui prendere spunto. Forse dovrò aggiungerlo alla mia lista di Natale.
Esempi di chiasmo
Crediti immagine Il chiasmo è l'inversione dell'ordine delle parole nella seconda di due frasi o frasi parallele. Questo espediente retorico è noto anche come parallelismo inverso o inversione sintattica. Un importante sottotipo di chiasmo è l'antimetabolo. Il chiasmo è un dispositivo poetico e retorico presente in molte lingue. Il chiasmo - che in greco significa "a forma di X" (la lettera greca chi assomigliava a una "X") - "incrocia" la struttura di due frasi, utilizzando una struttura distintiva nella prima e invertendola nella seconda.
Il chiasmo è un antico espediente letterario, vecchio quanto le scritture ebraiche e i versi greci antichi. Il suo uso nella letteratura inglese è spesso un richiamo a queste antiche origini, ma altrettanto spesso è usato come un semplice modo per aggiungere enfasi a una particolare coppia di frasi.
L'antimetabolo, come il chiasmo, è antico. Ma è anche universale. Le quattro citazioni di questa sezione sono state scritte in quattro lingue diverse, in quattro epoche diverse. Vanno dal V secolo a.C. al 2002, e tutte funzionano ancora. Ecco come si capisce che si tratta di un dispositivo letterario efficace.