Bar mitzvah spiegato ai bambini
Bar mitzvah per principianti
Bar e bat mitzvah significano, letteralmente, "figlio e figlia del comandamento". Il bat mitzvah è ebraico, mentre il bar mitzvah, storicamente una cerimonia molto più antica, è aramaico. La parola bar è l'equivalente aramaico dell'ebraico ben (figlio di). Sebbene bar e bat mitzvah siano spesso usati per riferirsi alla cerimonia, i termini si riferiscono anche al bambino. Così, un ragazzo viene chiamato "bar mitzvah" e una ragazza "bat mitzvah".
Storicamente, il bar mitzvah prima e il bat mitzvah poi rappresentavano il riconoscimento cerimoniale che un giovane aveva raggiunto l'età in cui non era più minorenne secondo la legge ebraica, assumendo così i nuovi privilegi e le responsabilità religiose di un adulto. Per i ragazzi l'età era di 13 anni, per le ragazze di 12 anni.
Il primo bat mitzvah conosciuto in Nord America fu quello di Judith Kaplan, figlia di Mordecai Kaplan, nel 1921. L'ebraismo riformato (che a quel punto aveva reintrodotto il bar mitzvah) e poi le congregazioni conservatrici adottarono rapidamente il bat mitzvah, anche se in forme leggermente diverse.
Fatti divertenti sul Bar Mitzvah
Un'altra celebrazione che la nostra azienda sta diventando sempre più popolare è il riconoscimento ebraico dall'infanzia all'età adulta. Abbiamo avuto la fortuna di lavorare con i bambini più straordinari che stanno vivendo questo emozionante rito di passaggio.
Secondo la legge ebraica, quando i ragazzi ebrei compiono 13 anni, diventano responsabili delle loro azioni e diventano Bar Mitzvah. Una ragazza diventa bat mitzvah all'età di 12 anni secondo gli ebrei ortodossi e conservatori, e all'età di 13 anni secondo gli ebrei riformati.
Prima di raggiungere l'età del bar mitzvah o del bat mitzvah, i genitori del bambino sono responsabili delle sue azioni. Dopo questa età, i ragazzi e le ragazze si assumono la responsabilità della legge rituale ebraica, della tradizione e dell'etica e sono in grado di partecipare a tutte le aree della vita comunitaria ebraica.
Bar (בַּר) è una parola aramaica ebraico-babilonese che significa letteralmente "figlio" (בֵּן), mentre bat (ַּת) significa "figlia" in ebraico e mitzvah (מִצְוָה) significa "comandamento" o "legge". Quindi bar mitzvah e bat mitzvah significano letteralmente "figlio del comandamento" e "figlia del comandamento". Tuttavia, nell'uso rabbinico, la parola bar significa "sotto la categoria di" o "soggetto a". Quindi Bar mitzvah si può tradurre con "una (persona) che è soggetta alla legge". Sebbene le parole bar mitzvah e bat mitzvah siano comunemente usate per riferirsi al rituale stesso, in realtà la frase si riferisce originariamente alla persona.
Cosa succede al Bar Mitzvah
Il bar mitzvah (maschile) o il bat mitzvah (femminile)[a] è un rituale di compimento della maggiore età nell'ebraismo. Secondo la legge ebraica, prima che i bambini raggiungano una certa età, i genitori sono responsabili delle loro azioni. Una volta che i bambini ebrei raggiungono questa età, si dice che "diventano" b'nei mitzvah, a quel punto iniziano a essere ritenuti responsabili delle proprie azioni. (Tradizionalmente, il padre di un bar o bat mitzvah ringrazia Dio di non essere più punito per i peccati del figlio).
Nelle comunità ortodosse, i ragazzi diventano Bar Mitzvah a 13 anni e le ragazze diventano Bat Mitzvah a 12 anni. Nella maggior parte delle comunità riformate, ricostruzioniste e conservatrici, i bambini di tutti i sessi raggiungono questo traguardo a 13 anni.[2] Dopo questo momento, i bambini sono anche ritenuti responsabili della conoscenza della legge rituale ebraica, della tradizione e dell'etica e sono in grado di partecipare a tutte le aree della vita comunitaria ebraica nella stessa misura degli adulti. In alcune comunità ebraiche, i ruoli degli uomini e delle donne differiscono per alcuni aspetti. Per esempio, nell'ebraismo ortodosso, una volta che un ragazzo compie 13 anni, è permesso contarlo per determinare se c'è un quorum di preghiera, e può guidare la preghiera e altri servizi religiosi in famiglia e nella comunità.[3]
5 fatti sul bar mitzvah
Nella pratica ebraica moderna, i bambini ebrei diventano maggiorenni a 13 anni. Quando un bambino diventa maggiorenne, è ufficialmente un bar mitzvah ("figlio dei comandamenti") o un bat mitzvah ("figlia dei comandamenti"). I termini sono comunemente usati come abbreviazione per la cerimonia e/o la celebrazione della maggiore età del bar/bat mitzvah.
Nella sua forma più antica, l'unica cerimonia associata alla nascita di un bambino bar mitzvah era la benedizione del padre del bambino che ringraziava Dio per averlo liberato dalla responsabilità per le azioni del figlio, che ora è responsabile delle proprie azioni. Nel XVII secolo, i ragazzi che celebravano la loro maggiore età leggevano anche i cinque libri di Mosè (la Torah), cantavano la porzione settimanale della Haftarah dai Profeti, guidavano le funzioni e tenevano discorsi eruditi.
Un tipico Bar Mitzvah o Bat Mitzvah prevede che il bambino partecipi attivamente alle funzioni del venerdì sera e del sabato mattina in uno Shabbat vicino al suo 13° compleanno. L'addestramento per la partecipazione al servizio inizia in genere almeno un anno prima della cerimonia. (Anche la prenotazione di una data per la cerimonia del Bar/Bat Mitzvah in una sinagoga può richiedere un preavviso di un anno o più.